|
|
|
Un variopinto girotondo di manifestazioni interessanti nella regione Hall-Wattens - Calendario annuale |
|
|
|
Esposizione permanente “Storie di Cristallo nella Münzerturm, la torre della zecca”
Münze Hall, Hall in Tirol
Il museo Münze Hall presenta, in collaborazione con l’Associazione Turistica Hall-Wattens e la D.Swarovski & Co. Contemporary Lighting & Project Business, un’esposizione particolare in un ambiente insolito - “Storie di Cristallo nella Münzerturm”.
Una luce affascinante e le scintille del cristallo catturano il passato e incantano con contrasti e armonie sorprendenti - a cui si aggiunge l’avvincente incontro tra passato e presente. |
|
|
|
|
|
22. Festival di Pasqua Tirol
Marzo & Aprile 2010, Hall in Tirol, Innsbruck
Al centro la musica accompagnata da teatro, danza, letteratura e simposi. Hall e Innsbruck diventano ogni anno per tre settimane centri internazionali d’incontro per l’arte e la cultura.
|
|
|
|
Mercatino di Pasqua
Hall in Tirol
Nidi di Pasqua, candele e uova di ogni genere nonché varie decorazioni pasquali in più di 24 bancarelle nel Mercatino di Pasqua di Hall. E poi specialità italiane, prodotti biologici, ghiottonerie regionali e specialità pasquali di cioccolato. I piccoli visitatori possono accarezzare leprotti e agnellini nello zoo e nella bancarella del bricolage possono realizzare con le loro stesse mani i loro regali di Pasqua.
|
|
|
|
Festa dei ravanelli
24 aprile 2010, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
La zona attorno alle località di Thaur e Absam viene spesso definita il “più grande orto dell’Austria”. Il 60 percento di tutti i ravanelli coltivati in Austria e molte altre varietà di verdura provengono da qui, dalla “Regione dei buongustai della verdura del Nord Tirolo”. Il raccolto viene festeggiato nella festa annuale dei ravanelli nell’Oberer Stadtplatz di Hall con musica, ghiottonerie locali e ovviamente ravanelli. |
|
|
|
26esima Corsa Podistica Wattens
8 maggio 2010 Wattens
Partenza delle tre classi sabato 8 maggio alle 14 dal Musikpavillon Wattens: I percorsi prevedono un giro per i più giovani e sei giri per il “Giro lungo” delle classi senior con un totale di 8.000 metri. Ottima atmosfera garantita sul percorso. |
|
|
|
Semi-maratona Hall-Wattens
15 maggio 2010, Regione Hall-Wattens
Il percorso della 5a Semi-maratona Raiffeisen della Regione Hall – Wattens conduce dal centro storico di Hall ad Absam, lungo l’Inn attraverso Volders fino a Wattens e poi di ritorno a Hall attraverso i paesi di Fritzens, Baumkirchen e Mils. Durante il percorso molto vario ci sono da superare anche alcuni dislivelli. Tre anni fa tra i vincitori c’era anche il campione olimpionico austriaco della ÖSV-Felix Gottwald. Nel frattempo il record da superare è quello di Simon Lechleitner con 1:14:15 (2008). |
|
|
|
Music in the Giant
05. - 09.05.2010, Swarovski Crystal Worlds, Wattens
The Music in the Giant festival is taking place for the 6th time in 2009. Successful programme strands will continue and a number of young virtuosos, grand masters, international writers and some extraordinary approaches to chamber music showcased. A young soloist, Swedish clarinettist Martin Fröst, who is currently very much in demand, will be centre-stage at this year's Music in the Giant. Guest performances by Gidon Kremer, Oleg Maisenberg and the Kremerata Baltica will remind regular concert-goers of some memorable events in previous years. |
|
|
|
Halltal-Express
13 giugno 2010, Absam Halltal
32 percento di pendenza sul Bettelwurfeck, 680 metri di dislivello e 5,2 chilometri di percorso - dietro le nude cifre dell’Halltalexpress sta la sfida. Tuttavia i fatti non devono assolutamente spaventare perché l’Halltalexpress è una gara di squadra per ciclisti e corridori di ogni livello, in primo piano è il divertimento, non la corsa. I veri vincitori sono tutti coloro che raggiungono il traguardo alla fine della valle Halltal. |
|
|
|
Teatro all’aperto al Glockenhof
Giugno & Luglio 2010, Associazione teatrale FREILICHTSPIELE AM GLOCKENHOF Tulfes, frazione Volderwald
In giugno e luglio, ogni venerdì e sabato nel teatro al Glockenhof a Volderwald si tiene una rappresentazione. |
|
|
|
Artigianato artistico “Mondo femminile”
18/19 giugno 2010, Hall in Tirol
Per la seconda volta si svolge ad Hall il noto mercato dell’artigianato artistico “Mondo femminile”. In tantissime bancarelle sono esposti prodotti di vari usi nei materiali più svariati. Il mercato presenta una molteplicità di articoli per tutti coloro che si interessano alle lavorazioni tradizionali dei materiali ma anche alle tecniche operative più moderne. Ormai il mercato si è fatto una fama per i particolari pezzi unici realizzati manualmente. |
|
|
|
|
|
Grande Festival Circondariale della Musica
24 - 27 giugno 2010, Tulfes
Tra i momenti salienti del Festival Circondariale della Musica i concerti di alto livello di “Vlado Kumpan und seine Musikanten”, il “Torpedos” e ovviamente gli “Edelseer. |
|
|
|
Festa degli Gnocchi
24 luglio 2010, Stiftsplatz Hall in Tirol
Nella Festa degli Gnocchi di Hall i ristoratori viziano gli amanti degli gnocchi con oltre 30 diverse specialità di gnocchi. Ovviamente non ci sono solo gnocchi tradizionali e conosciuti ma anche e soprattutto specie squisite ed esotiche, come per esempio gli gnocchi di ananas alla griglia con finferli e ortiche oppure i “Ritterknödel”, gli antichi gnocchi dei cavalieri. |
|
|
|
Mercato estivo
30/31 luglio 2010, centro storico di Hall
“Fuori tutto” è lo slogan di questo primo weekend di agosto. I commercianti di Hall presentano le loro merci e offerte speciali in tutta la città vecchia di Hall con intrattenimento musicale e un variopinto programma di attività concomitanti. |
|
|
|
Teatro nel Castello di Thaur
Agosto & Settembre 2010 - Rovine del Castello di Thaur
Retrospettiva 2009: l’attore Helmut Wlasak ha dato la sua impronta alle rappresentazioni teatrali nel castello già dal 2001, dal 2008 tuttavia non è più a disposizione come regista. Le prove sono già in corso. Per conservare lo standard degli ultimi anni sono necessarie circa 100 prove. Al di fuori dell’Austria oggi “Der Talisman” è il pezzo teatrale più rappresentato di Johann Nestroy. Con questa farsa l’Associazione Teatrale Thaur ha scelto un altro pezzo di alto livello. |
|
|
|
Mercato dei vasi
27 - 29 agosto 2010, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
All’inizio di ottobre Hall in Tirol diventa di nuovo per tre giorni il centro dell’arte dei vasai.
Nella cornice medievale della città 30 mastri vasai austriaci presentano una delle professioni artigianali più antiche nell’Oberer Stadtplatz a Hall in Tirol. |
|
|
|
|
|
L’Autunno del Vino
3/4 settembre 2010, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
L’amato Autunno del Vino di Hall si svolge nella prima settimana di settembre. Per due giorni 14 viticoltori mettono a disposizione per la degustazione e la vendita esclusivamente vini austriaci. Musica e intrattenimento accompagnano i nobili vini e le ghiottonerie tipiche. |
|
|
|
Giornate Internazionali della Letteratura Sprachsalz - Ottava edizione
10. 12. Settembre 2010, Hall in Tirol
Sprachsalz invita all’ottava edizione delle Giornate Internazionali della Letteratura a Hall in Tirol dove 20 autrici ed autori leggeranno di nuovo le loro opere. “Letteratura per tutti!” è la massima degli organizzatori. Letture gratuite e colloqui con gli autori e le autrici nell’elegante atmosfera del Parkhotel, del Kurhaus Hall, della Medienturm Ablinger-Garber e della Lavanderia P fanno di questa manifestazione un evento culturale, anche per gli autori che esprimono la loro ammirazione per questo “festival affascinante” (Kenzaburô Ôe) oppure semplicemente lo trovano “meraviglioso” (Alberto Manguel).
|
|
|
|
Festa dell’Agricoltura Biologica di Montagna
11 settembre 2010, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
“Gustare e godere i sapori biologici” è lo slogan della Festa dell’Agricoltura Biologica di Montagna in settembre. BIO vom BERG, il biologico dalla montagna, il marchio degli agricoltori di prodotto biologici e il city marketing di Hall portano l’agricoltura biologica nel cuore storico della città.
Gli agricoltori biologici del Tirolo Settentrionale, Orientale e Meridionale, del Trentino e del Friuli offrono le loro specialità provenienti da agricoltura biologicamente controllata.
Foto: birgitpichler.at |
|
|
|
Festival delle Fiabe e delle Saghe del Tirolo
Agosto - ottobre 2010, Wattens, Wattensberg, Innsbruck
Anche quest’anno il Festival delle Fiabe e delle Saghe del Tirolo incanta grandi e piccini a Wattens-Wattensberg. Questo festival offre a tutti varietà e suspence. Fiabe famose ed antiche leggende da e sul Tirolo vengono messe in scena in modo divertente e moderno. Sui prati o nei boschi, in un fienile leggendario o in un vecchio maso, le fiabe che vengono raccontate ai bambini e alle famiglie sono sempre molto particolari. |
|
|
|
Corsa sulle torri
26 settembre 2010, Münzerturm-Medienturm Hall in Tirol
Corsa di 486 metri, su 2 torri, attraverso 1 tunnel e 590 scalini - la famosa torre della zecca di Hall - il simbolo della città, e la torre di fronte, il Medienturm. Vince chi realizza il tempo migliore. |
|
|
|
Trofeo Porsche Karwendel - sesta edizione
Inizio ottobre 2010, Regione Hall-Wattens
Al centro della sesta edizione del Trofeo Porsche Karwendel non c’è solo la vittoria: con le loro agili macchine sportive i guidatori scoprono di nuovo le località più belle della regione Hall-Wattens e dintorni. |
|
|
|
Mercato del Raccolto a Hall in Tirol
Settembre 2010, Oberer Stadtplatz
Nella cornice di un concerto di piazza, i contadini del mercato agricolo di Hall presentano i loro prodotti di stagione e le specialità della regione e a prezzi convenienti vendono patate, mele e altri prodotti tipici che si possono conservare a lungo. |
|
|
|
UMIT Students Welcome Party
7 ottobre 2010, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
Con un “get together” la città di Hall porge il benvenuto ai suoi clienti all’inizio del semestre nell’Oberer Stadtplatz. Nell’UMIT – il locale dei laureati - c’è Prosecco per tutti, bibite a prezzi per studenti nel bar mobile del caffè dell’università U2. DJ e Live Bands garantiscono l’atmosfera giusta. |
|
|
|
Nightseeing
25 ottobre 2009, tutta la città vecchia Hall in Tirol
Alla vigilia della festività nazionale Hall offre un’opportunità straordinaria per tutto il Tirolo: fino a mezzanotte i negozi, i ristoranti, gli enti culturali sono aperti ed invitano i visitatori a scoprire la città vecchia da un’angolazione nuova. Un’occasione unica per visitare siti di importanza culturale che altrimenti non sono accessibili al pubblico e rendere questa storia di 700 anni e la cultura attuale più vicine a tutti - e gratis! |
|
|
|
|
|
Mercatino dell’Avvento di Hall
20 novembre – 24 dicembre 2009, Oberer Stadtplatz Hall in Tirol
Il tradizionale Mercatino dell’Avvento a Hall si contraddistingue per il suo ambiente familiare che in molte grandi città è andato perso da tempo. Particolarmente degno di nota è lo straordinario piano di illuminazione nell’Oberer Stadtplatz e in tutta la città vecchia di Hall. |
|
|
|
Giornate convenienti nel centro storico di Hall
Fine gennaio 2011, Hall in Tirol
Negli ultimi giorni delle svendite di fine stagione ci si può divertire di nuovo con lo shopping a prezzi veramente convenienti nella città vecchia di Hall. |
|
|
|
Mullerlaufen, tradizionale sfilata carnevalesca
13 febbraio 2011, Mils
Ultimi giorni di carnevale nella regione Hall-Wattens: le streghe spazzano via l’inverno, gli Spiegeltuxer, tipiche maschere che rappresentano la primavera, danzano all’arrivo della primavera e il loro colpetto sulla spalla risveglia la fecondità. Cacciati dalle streghe, combattuti dagli orsi, invitati per un bicchierino di acquavite da mostri arruffati e incitati alla fecondità con colpetti sulle spalle - la regione Hall-Wattens negli ultimi giorni di carnevale merita una visita. Il suggestivo spettacolo con costumi sfarzosi e accuratamente preparati e tradizioni secolari impressiona ogni anno i visitatori e gli abitanti. |
|
Calendario delle manifestazioni |
 |